'My husband and his friends refer to me by a nickname but he won't tell me what it means'