German officials have expressed fears that a worst-case winter of energy problems could prompt an extremist backlash. How bad things get may depend on how …