A Russia-linked cybercrime gang was allegedly responsible for ransomware attacks that took down a swath of Germany’s fuel-distribution system this week and hindered payments at …