Shonka Dukureh, a Nashville musician who portrayed singer Big Mama Thornton in the recent “Elvis” film, has died, officials said Thursday.   Dukureh was found …