A police officer is being sued by the family of a woman whose dead body he allegedly molested after she’d died from a drug overdose.