Tied to a branch, the mannequin dressed in a Russian uniform had been propped up to appear like a soldier crouching menacingly behind an anti-tank …